[번역서명: 요술 손가락]

『찰리와 초콜릿 공장』, 『찰리와 거대한 유리 엘리베이터』의 베스트셀러 작가가 전하는, 놀라운 힘을 가진 한 소녀의 이야기!

그렉 가족에게 사냥은 그저 재미있는 놀이일 뿐입니다. 하지만 옆집에 사는 소녀에게는 끔찍하고 잔인한 일일 뿐이죠. 소녀는 정중하게 부탁도 해보고, 사냥을 그만두라고 설득도 해보지만, 그렉 가족은 그녀를 비웃기만 합니다. 그러던 어느 날, 그렉 가족은 도를 넘는 행동을 하고 맙니다. 그리고 그 순간, 소녀는 자신도 제어할 수 없는 ‘마법 손가락’을 그들에게 사용하게 되죠.

소녀가 몹시, 아주 몹시 화가 났을 때, 그 손가락은 스스로 움직입니다. 그리고 그렉 가족은 새로 변해버리고 말아요! 어느새 나뭇가지에 둥지를 틀고 살게 된 그렉 가족. 하지만 진짜 문제는 이제부터 시작입니다.

From the bestselling author of Charlie and the Chocolate Factory and The BFG comes the story of a young girl with an incredible power!

To the Gregg family, hunting is just plain fun. To the girl who lives next door, it's just plain horrible. She tries to be polite. She tries to talk them out of it, but the Greggs only laugh at her. Then one day the Greggs go too far, and the little girl turns her Magic Finger on them. When she's very, very angry, the little girl's Magic Finger takes over. She really can’t control it, and now it's turned the Greggs into birds! Before they know it, the Greggs are living in a nest, and that's just the beginning of their problems…